SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury w Dopiewie

Książka

W koszyku

Ekoabetka / Anastasìâ Al'ošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.

Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик.

Autor

Al'ošičeva Anastasìâ Klimik Karina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ochrona środowiska

Gatunek

Broszura Opracowanie Literatura w języku ukraińskim Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Literatura w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ataka pirańji / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Атака піраньї / текст Olivier Dupin ; ілюстрацїї Jérôme Pélissier ; переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.

(Banda Piratów)

Autor

Dupin Olivier (1979- ). Pélissier Jérôme. Sklârova T. A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами! Переклад Склярова Т. А. Piraci nadchodzą! Thomas the Fiery, Marie the Fearless i Willie Smart czekają, aż wybierzesz się na wycieczkę ich galeonem Black Dragon! Ruszaj więc na niesamowite przygody z piratami! Tłumaczenie: Sklyarov T.A.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na abordaż! / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

На абордаж! / текст Olivier Dupin ; ілюстрацїї Jérôme Pélissier ; переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.

(Banda Piratów)

Autor

Dupin Olivier (1979- ). Pélissier Jérôme. Sklârova T. A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами! Переклад Склярова Т. А. Piraci nadchodzą! Thomas the Fiery, Marie the Fearless i Willie Smart czekają, aż wybierzesz się na wycieczkę ich galeonem Black Dragon! Ruszaj więc na niesamowite przygody z piratami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostriw Drakona / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Острів Дракона / текст Olivier Dupin ; ілюстрацїї Jérôme Pélissier ; переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.

(Banda Piratów)

Autor

Dupin Olivier (1979- ). Pélissier Jérôme. Sklârova T. A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prync Huła / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Принц Гула / текст Olivier Dupin ; ілюстрацїї Jérôme Pélissier ; переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.

(Banda Piratów)

Autor

Dupin Olivier (1979- ). Pélissier Jérôme. Sklârova T. A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skarby pirata Morhana / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Скарби пірата Моргана / текст Olivier Dupin ; ілюстрацїї Jérôme Pélissier ; переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.

(Banda Piratów)

Autor

Dupin Olivier (1979- ). Pélissier Jérôme. Sklârova T. A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Piraci Skarby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Трійко дітлахів – Томас Вогняний, Марі Безстрашна, Віллі-розумник – і їхній вірний супутник папуга месьє Муді обожнюють море і таємниці. На справжньому маленькому кораблі вони часто виходять у море. Життя маленьких піратів сповнене захопливих пригод: то вони натрапили на «Летючого Голландця», то опинилися на безлюдному острові, то повернули власниці найбільший у світі діамант, то вполювали скриньку старого пірата Моргана. На долю малих шукачів пригод випаде чимало випробувань, і зрештою вони дізнаються, що ж дорожче за всі скарби світу. Переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка. Tłumaczenie: Sklyarov T.A.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катеринa Рейдa.

Autor

Podolák Peter (1955- ) Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Broszura

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Virši dlâ maleči / [hudožnik Hristina Rejnarovič]. - L'viv : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 16 stron : ilustracje ; 29 cm.

Вірші для малечі / художник Христина Рейнарович.

Autor

Rejnarovič Hristina.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Збірка чудових віршів для найменших. Легендарна книжечка нашого видавництва, яка покорила тисячі дитячих сердець. Ми впевнені, що після ознайомлення зі змістом, Ваш малюк буде у захваті від збірки. Теплі ілюстрації для книжки створила Христина Рейнарович. Упорядник Марта Николишин. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Happy end : popri vse?.. / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.

Happy end : попри всe?.. / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.

Autor

Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Język ukraiński Klimat szkoły Samotność Uczniowie Zakochanie Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podarunok vìd svâtogo Mikolaâ / Dzvinka Matiâš ; ilûstracìï Natalìâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 38, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Подарунок від святого Миколая / Дзвiнка Матiяш ; ілюстрації Наталія Олійник.

Autor

Matijasz Dzwinka (1978- ) Olìjnik Natalìâ (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Święty Mikołaj Przyjaźń Prezenty

Gatunek

Bajki i baśnie

Щороку Олесь нетерпляче чекає приходу святого Миколая. Та ось після розмови з однокласниками у серце хлопчика закрадається сумнів: чи справді святий існує? Може, дарунки ховають під подушку батьки? Олесь дуже засмучений, та його чекає справжнє диво. Святий приходить до нього і запрошує в найдивовижнішу мандрівку у вічному часі. А ще наділяє особливим даром...

Co roku Oleś z niecierpliwością oczekuje na przybycie św. Mikołaja. Ale po rozmowie z kolegami z klasy do serca chłopca wkrada się wątpliwość: czy święty naprawdę istnieje? Może rodzice chowają prezenty pod poduszkę? Oleś jest bardzo zdenerwowany, ale czeka go prawdziwy cud. Święty przychodzi do niego i zaprasza go w najbardziej niesamowitą podróż w wiecznym czasie. A także daje wyjątkowy prezent...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stìnk : nejmovìrnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Стiнк : неймовiрний глопчик-коротунчик / Меґан МакДоналд ; переклад з анґлiйс'коï Наталiï Ясiновс'коï ; iлûстрацiï Пiтера Рейнолд

(Stìnk /Meģan McDonald ; 1)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Reynolds Peter (1961- ) McDonald Meģan Stìnk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Стінк - найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові? Зустрічайте Стінка Муді в окремій серії книжок. Стінк не лише дошкуляє своїй старшій сестрі Джуді Муді, він любить читати енциклопедію і малювати комікси! tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].

Stink jest najniższy w jego rodzinie. Najniższa w klasie. Prawdopodobnie najniższy chłopak na świecie. Zmusza swoją siostrę Judy do codziennego mierzenia jego wzrostu. Stink jest gotowy na wszystko, nawet na groszek i picie mleka, tylko po to, żeby trochę dorosnąć. Ale Judy przekonuje się, że nie rośnie, ale… usycha! Co teraz zrobić biednemu Wallowi? Stink nie tylko denerwuje jego starszą siostrę Judy Moody, uwielbia czytać encyklopedie i rysować komiksy! [tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Knižka pro smittâ / Galina Tkačuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 131, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Книжка про сміття)

Autor

Tkačuk Galina. Галина Ткачук.

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Śmieci Ochrona przyrody

Gatunek

Poradniki i przewodniki Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska

Ця книжка про те, що ми виносимо з нашого помешкання у сміттєвих пакетах і викидаємо у бак. Або, у найкращому разі, в кілька різних баків. Про те, що зустрічає нас, коли ми приходимо на пікнік до лісу. Про те, що пропливає повз нас у річці або в морі. І про те, що може заполонити всю нашу планету. Простіше кажучи, ця книжка про сміття — таку дивовижну річ, яку дуже легко створити, але якої неймовірно важко позбутися.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolorovi frukti i jagodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevska]. - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Luščevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Język angielski Słownictwo

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìsovì zvìrì = Forest animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

Лісові звірі / Забара Олена ; [переклад Оксана Лущевська].

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Птахи / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki

Gatunek

Książka obrazkowa

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

У джунглях і савані / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.????? ?????????].

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa

Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

У траві / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Owady

Gatunek

Książka obrazkowa

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Лімерики : [для мол. та серед. шк. віку] / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський - Хapкiв : Крокус Видавниство, 2020.

Autor

Derman'skij Saško Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Broszura Limeryki Publikacja bogato ilustrowana

Literatura w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bìda navčitʹ / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvala Lesâ Tomkìv. - Ternopìlʹ : Vidavnictvo Navčalʹna kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Біда навчить : 4 ривень - читаю залюбки 700-1500 слiв : казка / написaла Леся Украïнка ; намалювала Леся Томкiв.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Tomkìv-Vojtovič Olesâ Stepanìvna (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mądrość Trudne sytuacje życiowe Ptaki

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim

Literatura w języku ukraińskim. Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu przemyślanej umiejętności czytania u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zorânij kur'êr : fantastična povіst' / Ûlіâ Raceburžins'ka ; [hudožne oformlennâ Anastasiâ Âroŝuk]. - Černіvcі : Čornì vìvcì - Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Зоряний кур'єр : фантастична повість / Юлія Рацебуржинська ; [художник Анастасія Ярощук].

Autor

Raceburžins'ka Ûlіâ. Âroŝuk Anastasiâ. Рацебуржинська Юлія. Ярощук Анастасія.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Psy Istoty pozaziemskie

Gatunek

Fantastyka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)